Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo

Un mensaje que nunca deberían ver nuestro usuarios, pero que lamentablemente puede ocurrir que se presente hasta en los sitios de las "mejores familias", es del de la página de error 404, es decir, una llamada que no puede responder el servidor porque la página en cuestión no existe o no puede localizarse en la URL proporcionada por el usuario.

En la mayoría de los sitios se limitan a "localizar", es decir, traducir al idioma del sitio, el mensaje de error sin más. Otros, como mucho, añaden el logo del sitio; pero en el siguiente enlace se presentan 60 ejemplos creativos, divertidos y en algunos casos realmente útiles para el usuario y para el responsable del sitio, de modos de presentar al usuario esa información: "60 Really Cool and Creative Error 404 Pages | Inspiration"

Naturalmente, en esas páginas debería cuidarse especialmente la accesibilidad, pero esa es otra historia...

Tags: usabilidad, error 404, inspiración, creatividad

Acaba de publicarse LODr.info y aunque aún su web tiene algunas carencias de contenido y la instación es muy poco amigable, parece un nuevo paso hacia la conversión de todas esas webs que podemos incluir en la "web semántica con minúsculas" a la Web Semántica (con mayúsculas).

Acabo de recibir la noticia y de entrar en el sitio, así que no puedo comentar mucho más de lo que se puede leer en la propia web que os invito a visitar

Tags: semántica, utilidades, rdf, moat, foaf, sioc, dublin core

Hoy 2 de septiembre se ha lanzado el navegador Google Chrome que en principio ofrece muchas nuevas funcionalidades.

Aún no he tenido tiempo de examinarlo detalladamente y valorarlo, pero siempre es una buena noticia que haya nuevas herramientas para la web que puedan resultar útiles para los usuarios

La aplicación promete, sus nuevas características resultan atractivas a primera vista

La pena es que, tal como se ha comentado en listas sobre diseño web accesible, el compromiso de Google con la accesibilidad parace ser bastante flojo, ya que han presentado un comic, unas serie de viñetas, creadas por Scott McCloud, que explican las decisiones tomadas sobre la tecnología aplicada en su desarrollo. Esto en sí mismo es una muy buena idea para acercar el tema al público juvenil, pero la pena es que no se han tomado la molestia de ponerle texto alternativo a esas viñetas

Por el momento el librito está sólo en inglés, y ya algun compañero del gremio de diseñadores de webs accesibles (GAWDS, por sus siglas en inglés) han puesto manos a la obra de crear los textos alternativos

Quizás los miembros del Grupo de Traductores del SIDAR nos animemos a traducir y crear los textos alternativos en español...

Ahora lo primero es probar la herramienta y contribuir a su desarrollo enviando avisos de fallos que podamos detectar

¡Parece que este otoño va a ser muy movidito en presentación de novedades para la web!

Tags: accesibilidad, navegador, herramientas, novedades

El último número de la revista de Juan Carlos Dürsteler, infovis, se titula: Ocho años y WET!, pues para celebrar su octavo aniversario presenta la herramienta: Webiste Exploration Tool (WET).

Se trata de una herramienta que permite representar visualmente, entre otros, un sitio web. En realida representa visualmente cualquier sistema que posea una estructura representable en forma de árbol y de la que se pueda obtener información sobre la utilización que se hace de ella.

No puedo extenderme, ni tiene sentido que yo lo haga puesto que está todo muy bien explicado en el artículo, así que os invito a leerlo ya probar la herramienta

Tags: visualización, web,

Un miembro chileno del SIDAR ,Maximiliano, ha publicado un vídeo que parece sorprendente. Cómo con una caja de cartón,un cristal, y una webcam, y poco más; puedes convertir tu ordenador en un sistema que se majena mediante el tacto

No tengo tiempo para describirlo y analizarlo, así que simplemente os dejo algunas direcciones:

• Cuaderno de bitácora de Maximiliano
• Cuaderno de bitácora (en inglés) de Seth Sandler, el inventor del sistema

¡Qué pena que por el momento tengamos cerrados los comentarios, me gustaría recibir vídeos de los que creéis vosotros ... ! Dentro de poco podremos volver a abrirlos, cuando nos mudemos, ya os avisaré ...

Tags: tecnología, inventos, ingenio

La empresa colombiana DUTO ha recibido varios premios y se los merece.

Iris, es un dispositivo que permite que los niños ciegos puedan percibir los recursos pedagógicos visuales. Que puedan percibir los colores, las formas, etc.

Vídeo institucional de DUTO

Tags: ayudastécnicas, tecnologías de apoyo, accessibilidad

No todos los días tienes la oportunidad de conocer, y más aún charlar, con una persona que ha transformado el mundo. Este es el relato de lo que recuerdo de las horas compartidas con el "padre de Internet". Escribo más para mí misma que para los posibles lectores, porque dada mi mala memoria creo que será interesante conservar estos recuerdos.

La hormiguita y Vinton Cerf ... continúa »

Nos ha dejado Rafael Romero y su marcha es una pérdida irreparable para todos los que le conocemos y queremos. Especialmente irreparable es para el SIDAR y para la comunidad internacional interesada en la accesibilidad web.

¡Hasta siempre, Rafa! ... continúa »

Se han planteado en la lista ACCESOWEB algunas dudas a raíz de la lectura del artículo: 10 common errors when implementing accessibility (10 errores comunes al implementar la accesibilidad). Parece conveniente repasar el artículo y anotar tanto sus aciertos como sus fallos u omisiones. ¡Vamos allá!

Aciertos y fallos en el artículo: ... continúa »

Se ha planteado en ACCESOWEB una duda sobre el alcance del punto de control 3.1.3 de las WCAG 2.0, y aquí repito la respuesta que di pues seguro que resulta útil en el futuro para comprender qué es exactamente lo que se requiere y cuáles son las técnicas que podemos aplicar para satisfacerlo. Y creo que con esta entrada inauguro una serie referida a la nueva redacción de las Directrices.

WCAG 2.0 Punto de control 3.1.3: ... continúa »

Se presenta hoy 19 de enero, el proyecto "Meaning of a Tag": MOAT

El objetivo es proporcionar a los usuarios un modo de definir el significado de las etiquetas (tag) que crean libremente, utilizando URIs de recursos de la Web Semántica, para que pudan anotar sus contenidos con ellas. De esta manera, esas etiquetas que no tienen ningún sentido para las aplicaciones, podrán ser interpretadas por cualquier aplicación. Es decir, que la llamada web semántica en minúsculas se convierta de manera más o menos automática en web semántica con mayúsculas.

El significado dado a una etiqueta podrá ser compartido, lo que implica la creación de una comunidad de usuarios que participen intercambiando significados.

Estoy deseando participar, así que os invito a hacerlo también y a que comentemos las observaciones.

Blogged with Flock

Tags: semanticweb, tags, microformatos, microformats, etiquetas

Sólo un apunte, para que no termine este año sin dejar constancia de que recuerdo que tengo un cuaderno de bitácora Y por si aún no la has visto, te invito a que te pases por la tarjeta que preparamos para la Fundación Sidar con nuestros mejores deseos para el nuevo año 2008: Deseos de la Fundación Sidar en las fiestas 2007 Por supuesto, uno de los propósitos para el nuevo año será escribir de manera más constante en mi cuaderno

Blogged with Flock

Tags: bitácora, fiestas, celebración, propósitos

Hoy 5 de diciembre se ha presentado el informe de "Auditoría Global de la Accesibilidad Web" encargado por la ONU a la empresa Nomensa.

Auditoría Global de la Accesibilidad ... continúa »

14 aplicaciones han sido admitidas al desafío 2006 de la 5ª Conferencia Internacional sobre Web Semántica (The 5th International Semantic Web) que se celebra del 5 al 9 de noviembre de 2006. ¡Foafing the Music ha logrado el segundo premio!.

Desafío de la Web Semántica 2006 ... continúa »

Debido al salvaje ataque los spammers de todo tipo que ha sufrido este cuaderno de bitácora, me he visto obligada a cerrar los "trackball" y a impedir que los comentarios se publiquen automáticamente.

Malditos spammer. ... continúa »